-
1 clutch pedal position
Automobile industry: CPPУниверсальный русско-английский словарь > clutch pedal position
-
2 pedal de embrague
• clutch pedal -
3 pedał sprzęgła
• clutch pedal -
4 pedal del embrague
clutch pedal -
5 pedal
m.pedal.pedal de embrague clutch pedalpedal del freno brake pedal* * *1 pedal2 familiar bender\agarrar/coger un pedal familiar to get plasteredpedal del acelerador accelerator pedal, US gas pedalpedal del embrague clutch pedalpedal del freno brake pedal* * *SM1) [de bicicleta, automóvil] pedalpedal dulce — (Mús) soft pedal
pedal fuerte — (Mús) loud pedal
pedal piano, pedal suave — (Mús) soft pedal
2) ** (=borrachera)* * *1) (de bicicleta, coche) pedal; ( de piano) pedal2) (Esp fam) ( borrachera)menudo pedal! — he's really plastered! (colloq)
* * *= treadle, pedal, foot pedal.Ex. The operator worked the press by means of a handle or a treadle, and at the same time laid the paper on the platen by hand between each impression.Ex. Cyclists contact bicycles at the pedals, seat and handlebars, each of which is associated with particular cycling injuries.Ex. By depressing a foot pedal, the force on the backrest increases and the vertical force on the seat decreases.----* pedal del embraque = clutch pedal.* pedal del freno = brake pedal.* pisar un pedal = depress + pedal.* * *1) (de bicicleta, coche) pedal; ( de piano) pedal2) (Esp fam) ( borrachera)menudo pedal! — he's really plastered! (colloq)
* * *= treadle, pedal, foot pedal.Ex: The operator worked the press by means of a handle or a treadle, and at the same time laid the paper on the platen by hand between each impression.
Ex: Cyclists contact bicycles at the pedals, seat and handlebars, each of which is associated with particular cycling injuries.Ex: By depressing a foot pedal, the force on the backrest increases and the vertical force on the seat decreases.* pedal del embraque = clutch pedal.* pedal del freno = brake pedal.* pisar un pedal = depress + pedal.* * *A1 (de una bicicleta) pedal2 (de un piano) pedal; (de un coche) pedalCompuestos:kickstartclutch pedalbrake pedalB( Esp fam) (borrachera): ¡menudo pedal lleva/tiene encima! he's really plastered o smashed ( colloq)* * *
pedal sustantivo masculino
pedal;◊ pedal de embrague/de freno clutch/brake pedal;
pedal de arranque kickstart
pedal sustantivo masculino
1 (en un mecanismo, instrumento musical) pedal
2 fam (borrachera) tenía un pedal de campeonato, he got wasted
' pedal' also found in these entries:
Spanish:
acelerador
- patín
- pedalear
English:
depress
- pedal
- push
- gas
- kick
- pedal bin
- press
- throttle
- treadle
* * *pedal nm1. [de coche, fuente] pedalpedal acelerador accelerator;pedal de(l) embrague clutch (pedal);pedal de freno brake pedal2. [de piano, arpa] pedal3. [de bicicleta] pedal;dar a los pedales to pedal;un as del pedal an ace cyclistllevo un pedal que no me aguanto I'm completely plastered o out of my head* * *m pedal* * *pedal nm: pedal* * *pedal n pedal -
6 pedal del embraque
(n.) = clutch pedalEx. If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.* * *(n.) = clutch pedalEx: If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.
-
7 pedal de embrague/de freno
clutch/brake pedal* * *clutch/brake pedal -
8 clutch
SM Méx clutch* * */ˈklotʃ/ (AmC, Col, Méx)clutch* * *
clutch /'klʊtʃ/ sustantivo masculino (AmC, Col, Méx, Ven) clutch
' clutch' also found in these entries:
Spanish:
aferrarse
- clavo
- embrague
- nidada
- clotch
- embragar
- pedal
- sobre
English:
clutch
- disengage
- engage
- straw
- release
- slip
* * *CAm, Carib, Méx clutch -
9 clutch
[klatʃ]1. verb1) ( with at) to try to take hold of:يَتَمَسَّكُ بِI clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.
2) to hold tightly (in the hands):يتشبّث، يقبض بيديه يَتَشَبَّثُ بِ، يَقْبِضُ بِيَدَيْهِ عَلىShe was clutching a 50–cent piece.
2. noun1) control or power:(تَحْتَ) سيطرة ، (في) مَخالِب الأعْداءHe fell into the clutches of the enemy.
2) (the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected:قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَهHe released the clutch and the car started to move.
-
10 embraiagem, pedal de embraiagem
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > embraiagem, pedal de embraiagem
-
11 debriyaj pedal mafsalı
clutch pedal link -
12 pisar un pedal
(v.) = depress + pedal* * *(v.) = depress + pedalEx: If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.
-
13 soltar el pedal del embrague
• let in the clutch• throw in the clutchDiccionario Técnico Español-Inglés > soltar el pedal del embrague
-
14 педаль сцепления
-
15 педаль сцепления
Русско-английский политехнический словарь > педаль сцепления
-
16 педаль сцепления
-
17 педаль сцепления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > педаль сцепления
-
18 pedala kvačila
• clutch pedal -
19 pedala spojke
• clutch pedal -
20 pedala kvačila
• clutch pedal
См. также в других словарях:
clutch pedal — A foot operated pedal located on the floor of the vehicle to the left of the brake pedal on cars with manual transmission. When the clutch pedal is depressed, it disengages the clutch so the engine and the crankshaft can turn independently of the … Dictionary of automotive terms
clutch pedal — pedal in an auto which temporarily disengages the transmission while changing gears … English contemporary dictionary
clutch pedal free travel — The specified distance that the clutch pedal may be depressed before the throwout bearing actually contacts the clutch release fingers … Dictionary of automotive terms
clutch pedal — noun a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other • Syn: ↑clutch • Hypernyms: ↑pedal, ↑treadle, ↑foot pedal, ↑foot lever … Useful english dictionary
clutch pedal — noun A pedal in a car that modulates the clutch mechanism, via clutch plate pressure … Wiktionary
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
clutch — I n. device for engaging and disengaging a transmission 1) to engage, throw in the clutch ( to release the clutch pedal ) 2) to work the clutch 3) to disengage the clutch ( to depress the clutch pedal ) 4) to ride the clutch ( to keep the clutch… … Combinatory dictionary
clutch — [1] An electrically operated coupling device that connects or disconnects the compressor pulley and compressor shaft [2] A device that disconnects the engine from the transmission, to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine… … Dictionary of automotive terms
pedal — A lever operated by the foot. See accelerator accelerator pedal brake pedal clipless pedal clutch pedal dead pedal depress the gas pedal depress the throttle pedal ease up on the throttle pedal … Dictionary of automotive terms
clutch drag — When the clutch discs do not disengage completely after the clutch pedal is depressed or the clutch lever is pulled in, there is excessive friction so that it is difficult to shift gears because both the driven discs and the input shaft are both… … Dictionary of automotive terms